Friends-locked! (The Intropost)

(banner by plourish_icons@dw, layout by mixedfeeling)


My name is Luna, welcome to my journal! This is where I post about RL, with some flailing and angst thrown in on the side. Emoji spam, intensely ungrammatical at times, and utterly me. Much drama involved. You have been warned.
If you're looking for my writing, go to scattered_paper! Subs can be found at hatenai_subs.
Don't add me for subs/fics, they're not posted here!

Collapse )

So what about you? Introduce yourself! It's no fun if you learn about me but not the other way around. :)

I'm always happy to make friends, as long as I'm treated as a friend and not some sot of twisted status symbol or whatever!

Nice to meet you! Welcome and enjoy your visit to my journal!♥

[jweb] Kawashima Noeru (Noemaru) - 28 July 2021

Congratulations to Naniwa Danshi on your debut!! As a Naniwa Danshi fan I'm super pumped and excited.

As a Travis Japan fan, I also had to deal with some rather more complicated feelings, the knowledge that the group that I started to like before I became a fan of Naniwa Danshi, still must wait for some time longer before they can get their own longed-for debut. It's been a very emotionally confusing day today.

This is why I've translated Noeru's latest Noemaru entry - he taks about Naniwa Danshi's debut, and his own feelings, and how he isn't sad because he views it as something to spur him / Travis Japan onwards to pursue greater heights. It's really very heartfelt, and I must admit I cried a couple of times reading through this - but thanks to Noeru I'm able to wish for Naniwa Danshi's success wholeheartedly! If I could share his earnest feelings with a couple more people out there I would be very happy :>

(And, praying hard for a Travis Japan debut announcement next year! It's nyan-nyan year, we've got to make it happen, man.)

Translator's note: Noeru uses a lot of emoji, which I couldn't replicate here, haha. I've tried my best with replacement kaomojis, please imagine that there's actually cute emojis!!

Collapse )


Abe Ryohei: QUIZ JAPAN Magazine (Vol 13) Cover Interview (Translation) (PART 1)

Hello it's been A WHILE.

I'm coming back just to put up this translation I did recently - it's the cover interview that Abe Ryohei / Abe-chan from Snow Man had recently for the magazine QUIZ JAPAN!

(Please excuse the horrific font lmao it stayed like this when I copied my translation over from Google Docs and I couldn't figure out how to change it back rip)

Collapse )

Part 2 | Part 3

ryuta smile

[PUBLIC] flumpool/WEAVER con report!


(repost, but this is a public post with extra bits that i have just remembered added in! :D if you've seen the locked version this one's about the same. making public on request.)

please note that there will be very little mention of actual songs played. this report will consist more of feels and spazzing. AND PHOTOS.

Collapse )